翻訳と辞書
Words near each other
・ Theodore Goulston
・ Theodore Gourdin
・ Theodore Grant Gray
・ Theodore Gray
・ Theodore Gregory
・ Theodore H. Blau
・ Theodore H. Geballe
・ Theodore H. Kattouf
・ Theodore H. McCrea
・ Theodore H. O. Mattfeldt House
・ Theodore H. Okiishi
・ Theodore H. Reverman
・ Theodore H. Rowell
・ Theodore H. Schwartz
・ Theodore H. White
Theodore Haak
・ Theodore Hack
・ Theodore Hall
・ Theodore Hallett
・ Theodore Hamberg
・ Theodore Hamm
・ Theodore Hancock
・ Theodore Hardeen
・ Theodore Harding Rand
・ Theodore Hardy
・ Theodore Harold Maiman
・ Theodore Harrington House
・ Theodore Harrison
・ Theodore Hart
・ Theodore Haultain


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Theodore Haak : ウィキペディア英語版
Theodore Haak

Theodore Haak (Neuhausen 1605 – London 1690) was a German Calvinist scholar, resident in England in later life. Haak’s communications abilities and interests in the new science provided the backdrop for convening the "1645 Group", a precursor of the Royal Society.
Although not himself known as a natural philosopher, Haak's engagement with others facilitated the expansion and diffusion of the “new science” throughout Europe. Haak’s language skills were used in translation and interpretation and his personal correspondence with the natural philosophers and theologians of the day, including Marin Mersenne and Johann Amos Comenius; he facilitated introductions and further collaborations. Beginning in 1645 he worked as a translator on the ''Dutch Annotations Upon the Whole Bible'' (1657).〔(Biblical Criticism Catalogue Number 72 )〕〔(The Dutch Annotations upon the Whole Bible 1657 )〕 The first German translation of John Milton's ''Paradise Lost'' is perhaps his best known single work.
== Early life and background ==
Haak was born on 25 July 1605 in Neuhausen in Germany’s Palatinate region. Very little is known about Haak’s father—Theodore, Sr., who came to study at the University of Heidelberg from Neuburg in Thuringia. It is unclear whether he finished his studies, but he did marry the rector’s daughter, Maria Tossanus and from there moved on to an administrative post in Neuhausen.
Haak’s mother, Maria Tossanus, descended from three of the Palatinate’s most distinguished and intellectual families—Tossanus (Toussaint), Spanheim, and Schloer. Maria's father was the pastor Daniel Toussaint, a French Huguenot exile from Orléans in Heidelberg, who had left France after the St. Bartholomew's Day Massacre in 1572. He assumed the chair of theology at Heidelberg in 1586 and became rector in 1594. Young Theodore Haak’s relatives included Friedrich Spanheim (1600–1649), professor of theology at Geneva and Leyden; Ezechiel Spanheim (1629–1710), counselor and ambassador for the Elector Karl Ludwig; Friedrich Spanheim (1632–1701), a professor of theology at Heidelberg; and Dr. J. F. Schloer who together with his son Christian also occupied high positions in the Palatinate court.
Definitive documentation regarding Theodore Haak’s early life is not extant, but it is likely given his family’s intellectual tradition and positions within the university that Haak followed the family’s scholarly footsteps. It is likely that he attended the Neuhausen Gymnasium, where his mother’s cousin was a teacher and eventually co-rector. He very likely would have matriculated at the University of Heidelberg had it not been for the outbreak of the Thirty Years' War (1618–1648), which devastated the Palatinate area and Heidelberg in particular. The University of Heidelberg essentially closed and did not reopen again until the Peace of Westphalia (1648).〔Pamela Barnett, ''Theodore Haak, F.R.S. (1605-1690)'' (The Hague: Mouton, 1962), 9-12.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Theodore Haak」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.